No man is an island

“Nessun uomo è un’isola”. No: la frase non continua con “e neanche un supermercato lo è”, come purtroppo adesso i più giovani penseranno vista la pubblicità televisiva della Conad, nota catena di grande distribuzione. È una frase poetica di John Donne. poeta e religioso inglese (1572 – 1631) che recita “Nessun uomo è un’isola, completo in se stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, una parte del tutto. Se anche solo una zolla venisse lavata via dal mare, l’Europa ne sarebbe diminuita, come se le mancasse un promontorio, come se venisse a mancare una dimora di amici tuoi, o la tua stessa casa. La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce, perché io sono parte dell’umanità. E dunque non chiedere mai per chi suona la campana: suona per te”. L’ultimo passo è stato ripreso anche da Ernest Hemingway per il suo celebre romanzo.  Quindi i supermercati non c’entrano proprio nulla. Peccato comunque che a Tortona sia uno dei pochi marchi non presenti: vista la chiusura dell’ospedale cittadino e non essendoci neppure un Conad, dove la pubblicità natalizia ci ha mostrato che è anche possibile partorire, non ci sono più nascite nella nostra cittadina.